| |
|
>
Retour au site partenaire -
La Cour des Saveurs
"la cuisine du Moyen Age sur votre table"
Soirée médiévale de l'année Franco-Russe
aux Caves Saint Sabin
Photos de la soirée
|
|
La soirée médiévale a lieu aux
Caves Saint
Sabin, un lieu renommé pour ce type d'évènements à Paris, dans le quartier de la Bastille.
Vous pouvez en savoir plus sur leur site:
http://www.lescaves.org/
L'année 2010 est l'année Franco-Russe incitant à la découverte mutuelle de
nos cultures.
La porte d'entrée des "Caves Saint Sabin"
Passage au bar
Salle de danses
Ainsi, vous pouvez venir habillé d'un costume ancien
et découvrir des invités habillés en costume de tsar russe. Vous
pourrez y danser comme autrefois ou apprendre ces danses avec nos invités de l'association
médiévale. Nos amis de Russie vous
apprendront les danses traditionnelles de ce pays comme "Kazatchok"
ou "Khorovod".
Pour maintenir l'ambiance de cette fête, un costume ancien de toute époque
est obligatoire. Les costumes de l'époque médiévale à la
renaissance et les costumes "fantasy" comme "Harry Potter" sont
acceptés. La créativité est bienvenue. Pas de crainte, si vous en
avez pas: vous pouvez en louer un à l'entrée de la salle.
Un programme varié "live" sera présenté à cette soirée:
Un groupe de
musique médiévale animera la soirée.
Un saxophoniste renommé russe
Alexei Raxov présentera son programme de musiques anciennes.
Un
groupe de rock "Novaia Avstralia" animera la soirée avant de laisser
place aux danses anciennes.
Ci-dessous, vous pouvez acheter dès maintenant un billet d'entrée ou
effectuer une réservation. Vous bénéficierez du meilleur prix et
éviterez l'attente à l'entrée. Une simple réservation ne vous
garantit pas l'entrée en cas de trop grande affluence mais vous
serez prioritaire par rapport aux personnes n'ayant pas réservé Nous
nous engageons de vous prévenir à l'avance si le nombre de
places risque d'être trop réduit.
Prix et réservations:
Entrée: 10€ avec un cocktail de bienvenue
(9€ en prévente)
Costume obligatoire du médiéval au XIXe, fantasy ou traditionnel russe.
Location de costume sur place: 10€
Informations par tépéphone: 06.42.66.66.35
Adresse:
LES CAVES SAINT SABIN
50 rue Saint Sabin
Paris 75011
Métro Bréguet Sabin, Ligne 5
|
|
Вечер пройдёт в известном своим средневековым стилем клубе "Les
Caves Saint Sabin" в районе Бастилии.
Благодаря своему декору в стиле XV века с тяжелыми резными
воротами и рыцарем на входе создаётся неописуемая обстановка,
воспроизводящая атмосферу той эпохи с веселыми застольями и
танцами.
Эта атмосфера поддерживается самими присутствующими и персоналом
клуба, одетыми в оригинальные костюмы.
Вы сможете выпить из рога оригинальные средневековые напитки,
такие как Hypocras и Hydromel.
Вы также сможете попробовать и оригинальные блюда наподобие "Оленя
с каштанами" или "Дикий кабан в Гипокрасе" приготовленные по
старинным рецептам. Познакомиться с некоторыми из них вы можете
на сайте партнёра вечера:
La Cour des Saveurs .
Французская ассоциация любителей средневековья покажет вам танцы
той эпохи.
Русская атмосфера также будет присутствовать: хороводы, казачок,
старинные русские напитки наподобие кваса или медовухи.
Современная культура в клубе также
присутствует:
клуб оборудован современной звуко и свето-аппаратурой для
проведения вечеров. DJ клуба включает в программу как
средневековую так и современную музыку, чтобы вы смогли провести
до утра незабываемый вечер.
В программе:
КОНЦЕРТ
- Группа средневековых музыкантов - резиденты клуба
- Известный саксофонист Алексей Рахов
игравший в составе таких групп как:
СТРАННЫЕ ИГРЫ, АВИА, НОМ, ДЕДУШКИ, СНЕГА
- ГРУППА NOVAIA AVSTRALIA
Со своими новыми песнями
http://www.myspace.com/novaiaavstralia
- ДИСКОТЕКА ДО УТРА
под старинную и средневековую музыку, пляски, хороводы
DJ резидент клуба
Цены и бронирование:
Вход: 10€ включает напиток
(9€ в предварительной продаже)
Костюм обязателен в стиле до XIX века или фентези.
Оригинальность и русские традиционные костюмы
приветствуются.
Прокат костюма на месте: 10€
Количество мест и костюмов ограничено.
Приоритетный вход без очереди для клиентов предварительно
зарезервироваших места.
Тел: 06.60.83.74.18
Адрес:
LES CAVES SAINT SABIN
СТАРИННЫЙ ЗАЛ XII ВЕКА
50 rue Sant Sabin
Paris 11-Bastille
Métro Bréguet Sabin Ligne 5
|
|
> Pour réserver, indiquez le nombre de
places et les ajoutez au panier. Allez ensuite dans le panier,
remplissez les informations nécessaires. Imprimez l'email de
confirmation reçu et présentez-vous avec à l'entrée. Si vous ne
pouvez pas imprimer, notez votre nom, prénom et le numéro de
commande. En cas de problème contactez-nous directement aux
coordonnées indiquées sur l'affiche.
|
> Чтобы забронировать билеты :
Укажите количество билетов и нажмите на"Ajouter au panier". Затем нажмите на "Votre
Panier". Введите ваши координаты и при необходимости произведите оплату. Распечатайте полученный емаил подтверждения и представьтесь с ним на входе. В случае невозможности распечатать, запишите номер заказа и указите его на входе. При необходимости, звоните на контакнтые номера указанные в афише.
|
| |
|
|
|
|
|
THERENCE GRANDCHESTER: French glam Rock
THE OZ: Rock from Russia
MAËLIS: Parisian Pop